MC
MandarinClips Cinema Corpus
《My Page in the 90s》 S1·E23 (17:08) HSK 3
xiàng tiě guān yīn dà hóng páo zhè xiē

像铁观音 大红袍这些

“Like Tieguanyin and Dahongpao.”

《My Page in the 90s》 S1·E23
TIMECODE: 17:08 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN xiāo shòu bǐ jiào hǎo de

销售比较好的

“These are our current bestsellers.”

xiàng tiě guān yīn dà hóng páo zhè xiē CURRENT FOCUS

像 铁观音 大红袍 这些

“Like Tieguanyin and Dahongpao.”

[+1] FOLLOW-UP TURN rán hòu nà biān ne

然后那边呢

“And over there are some of our flower teas.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Business & Trade
Function: PROVIDING INFORMATION
Tone: OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Chinese Tea Categorization

Tieguanyin and Da Hong Pao are two of China's most commercially prestigious oolong teas, standard benchmarks for high sales in tea retail.

INTENT TAGS: #exemplifying #reporting #listing #clarification
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
像...这些 SPOKEN CHUNK

such as... and the like

A natural spoken frame for introducing representative examples from a category.

大红袍 SPOKEN CHUNK

Da Hong Pao (a famous Wuyi oolong tea)

A high-frequency cultural term essential when discussing Chinese oolong tea varieties.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《My Page in the 90s》 S1·E23 (17:08) · Authentic Cinema Dialogue Corpus