你看什么呢 赶紧干活
“what are you looking at? Get to work.”
THE DIALOGUE REEL
俊宝
“Junbao,”
你看什么 呢 赶紧干活
“what are you looking at? Get to work.”
“Coming up. It's busy hour. Eat while it's warm.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Among familiar coworkers or between a boss and a worker in informal environments, commands are direct and blunt without polite softeners.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up and / quickly
An essential spoken adverb used to command or urge someone to do something without delay.
to work / do manual labor
Very common informal colloquialism for working or doing tasks.
Marks an ongoing action in an interrogative sentence, adding a tone of direct inquiry or mild impatience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- Why stare like a lovesick fool? - Yesterday, - I went to the wishing wall - The show.”
“What are you looking at so intently?”
“What are you looking at? You seem thrilled.”
“What are you looking at? This is no longer your home.”
“what are you looking at? Master,”
“Take a look. Just look at it.”