我们两个这种年纪了
“Listen. At our age, we don't know much about what goes on on the internet.”
THE DIALOGUE REEL
阿任啊
“Listen. At our age, we don't know much about what goes on on the internet.”
我们两个 这种年纪了
“Listen. At our age, we don't know much about what goes on on the internet.”
“Listen. At our age, we don't know much about what goes on on the internet.”
“We are too old to keep up with modern technology, so please be patient with us.”
Older Chinese generations frequently self-deprecate about their age to preempt judgment and appeal to the younger generation's patience.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
this age / an age like this
Used to evoke one's life stage, often elderly, to contextualize limitations or physical decline.
Indicates a newly attained state or condition, emphasizing that they have already reached an advanced age.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm old now.”
“We may be the same age,”
“The gap between us is so big.”
“is much harder than that in our childhood.”