那有些事咱就得坚持
“We have to stand by some things,”
THE DIALOGUE REEL
你不敢慌
“Don't.”
那有些事咱就得 坚持
“We have to stand by some things,”
有些也可以做一些改变 你比如说唱腔
“but we can adjust others a little. Take the vocal style, for example.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Using 'zan' (inclusive 'we') softens direct mandates by presenting the speaker and listener as united comrades facing common artistic responsibilities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
certain matters / some things
Commonly used to generalize or tactfully introduce specific issues without naming them explicitly.
we simply must
A colloquial northern construction combining the inclusive pronoun 'zan' with 'jiu dei' to express collective necessity and solidarity.
