这点必须得坚持下去
“You must hold on to that.”
THE DIALOGUE REEL
但是我们有情怀啊
“you still have a sense of idealism.”
这点 必须得 坚持下去
“You must hold on to that.”
晶晶
“Jingjing,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
'Qinghuai' refers to romantic idealism or vocational passion, often defended fiercely in modern Chinese entrepreneurship against pure commercialism.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
must; have got to
Doubles the necessity markers ('bi xu' and 'dei') for emphatic spoken insistence.
to keep persevering; to carry on
A very common directional complement structure meaning to maintain an action through adversity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“according to my original vision.”
“But as long as you grit your teeth and keep pushing”
“His Highness is dead, but I have to move on.”
“If I just stuck with it for a few years,”
“[Lin Wanxing] Tell them to hold on.”
“We have to stand by some things,”