MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jian-chi-xia-qu
📌

坚持下去

jiān chí xià qù
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 必须 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
找到坚持下去的意义
00:02
找到 坚持下去 的意义

(盼望从你们的故事中) ── Previous context

“the meaning that would help me keep going.”

《灿如繁星》 · 40:42
View Clip →
后来也没坚持下去 分了
00:02
后来也没 坚持下去 分了

(确实是不适合谈恋爱 以前谈过一个 谈挺久的) ── Previous context

“But we still broke up in the end.”

《夜色正浓》 · 03:22
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我不奢望 你能坚持下去
00:02
我不奢望 你能 坚持下去

(安欣) ── Previous context

“I don't expect you to stick to this path.”

《狂飙》 · 28:12
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我也不知道如何能坚持下去
00:03
我也不知道如何能 坚持下去

(若是没有师父) ── Previous context

“I wouldn't know how to keep going.”

《樊笼》 · 15:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
再苦再累要坚持下去
00:03
再苦再累要 坚持下去

(一定要好好学唱戏呢) ── Previous context

“no matter how hard or exhausting it gets.”

《主角》 · 37:39
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
这点必须得坚持下去
00:02
这点必须得 坚持下去

(但是我们有情怀啊) ── Previous context

“You must hold on to that.”

《爱情有烟火》 · 29:14
View Clip →