得用一些 水滴石穿的水磨工夫
“we need to take slow, steady steps, wearing him down bit by bit.”
THE DIALOGUE REEL
想要除掉王玄范
“To get rid of him,”
得用一些 水滴石穿 的 水磨工夫
“we need to take slow, steady steps, wearing him down bit by bit.”
赈灾粮案里
“In the disaster relief grain case,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese political and strategic thought emphasizes enduring patience and gradual erosion over rash frontal assaults.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
dripping water hollows a stone; constant persistence achieves results
A classic chengyu used to describe achieving a massive goal through steady, unrelenting small efforts.
painstaking, meticulous effort over time
Refers to careful, time-consuming work requiring deep patience rather than rushed execution.
