奶奶的手术 你想做吗
“Do you want to do Grandma's surgery?”
THE DIALOGUE REEL
瞿桦
“Qu Hua.”
奶奶的手术 你想做吗
“Do you want to do Grandma's surgery?”
我爸说得对
“My dad is right.”
“Are you psychologically ready to operate on your own grandmother?”
Operating on immediate family members involves immense psychological pressure and ethical dilemmas regarding emotional detachment in medical settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to perform surgery; to have an operation
A high-frequency collocation that can refer either to the surgeon performing the procedure or the patient undergoing it depending on context.
Transforms the declarative statement into a direct yes-no question.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Grandma's surgery is extremely difficult. Dr. Huang doesn't have much experience.”
“I was already on the table.”
“Isn't she taking good care of your grandma now? Yes.”
“my father-in-law is having surgery that day.”
“If something unexpected happens, I'm worried Grandma...”
“Was Qu Hua's grandmother's surgery successful? Very successful. That's good.”