我也干不了啊 不会你就学
“I couldn't do it. Then learn.”
THE DIALOGUE REEL
“Besides, I don't know accounting. Even if he transferred me,”
我也 干不了 啊 不会你就学
“I couldn't do it. Then learn.”
“Are you planning to serve food for your whole life? What's wrong with that?”
“Stop making excuses about lack of experience and just learn it for your future.”
In traditional Chinese work units, moving from service roles like cafeteria staff to cadre administrative roles like accounting was a crucial life breakthrough often pushed by family members.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot do; incapable of doing
A very common colloquial potential verb complement expressing inability or lack of qualification to do a job.
if you do not know how, just learn
A blunt, motivating imperative used between close individuals to counter excuses about lacking skills.
Emphasizes exasperation and defensive complaint.
