谢谢副厂长 谢谢副厂长
“Thank you, Vice Director. Thank you.”
THE DIALOGUE REEL
愿意
“I am.”
谢谢副厂长 谢谢副厂长
“Thank you, Vice Director. Thank you.”
先别激动啊 这件事呢 还要经过公示之后
“Don't get too excited yet. It still has to go through public notice before it's officially announced.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese workplace culture, addressing leaders directly by their official job title rather than personal name is obligatory to show respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
deputy factory director
A common professional administrative title in state-owned enterprises or manufacturing plants in China.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you, Vice Director.”
“I'm sorry, Vice Director Chen. I know this way of thinking isn't right.”
“Vice Director Chen, what did you need me for?”
“Thank you, Ms. Xu! I won't disappoint you and the factory!”
“to discuss it again with Mr. Yuan, to show our sincerity”
“Thank you, Mr. Huang. I will definitely lead the girls to work hard”