这些你爱算你算 叶峰
“If you like calculating, then you do it. Ye Feng!”
THE DIALOGUE REEL
“I'm working as a worker. What's so unambitious about that?”
这些你 爱算你算 叶峰
“If you like calculating, then you do it. Ye Feng!”
干什么呀
“What's wrong with you?”
“I'm sick of your petty scorekeeping; stop bringing it up.”
Calling out someone by their full name during a dispute indicates severe emotional fatigue and a rejection of petty scorekeeping.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
if you want to do it, just go ahead and do it (showing annoyance)
Use this spoken pattern to express irritation and detachment when you refuse to participate in someone else's petty actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You're telling me I get to decide.”
“After you told my fortune that year,”
“I will hold you entirely responsible!”
“you have to carefully calculate the accounts.”
“Forget it. Forget it. I think you should forget it.”
“I'm begging you, okay?”