今天这病人闹 幸亏你在
“Good thing you were here when that patient lost control today.”
THE DIALOGUE REEL
根本没这种东西
“There's no such thing.”
今天 这病人闹 幸亏你在
“Good thing you were here when that patient lost control today.”
“What's really going on with her? She's been here for days and hasn't gotten any better.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese medical settings, handling agitated patients or families often requires strong interpersonal support and de-escalation among hospital staff.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to make a scene; to act up or cause trouble
Commonly used in spoken Chinese to describe an unruly patient, child, or customer creating a public disturbance.
fortunately; luckily
Use at the beginning of a clause to express relief that someone or something averted a worse outcome.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's report it now. Let's kick him while he's down.”
“why are there so many people today?”
“It's all thanks to you tonight.”