我真算不上是个好妈妈
“that I'm not really a good mother.”
THE DIALOGUE REEL
我今天突然觉得
“Today, it suddenly hit me”
我真 算不上 是个 好妈妈
“that I'm not really a good mother.”
现在李长宁发病的原因和经过 都已经很清楚了
“[Integrity in Character, Diligence in Study] Now, the cause and course of Li Changning's current condition are very clear.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Mothers often internalize extreme responsibility for their children's physical and mental well-being, readily blaming themselves when adverse events occur.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cannot be considered as; does not count as
Use this structure to downplay or negate a positive label or qualification.
good mother
Standard conversational term for a devoted, responsible mother.
