MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hao-ma-ma
📌

好妈妈

hǎo mā mā
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
照顾好妈妈 等我来接你
00:03
照顾 好妈妈 等我来接你

(是戚严) ── Previous context

“Take good care of Mom. Wait for me to pick you up.”

《钢铁森林》 · 25:27
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我真的不是一个好妈妈
00:02
我真的不是一个 好妈妈

(你说得对) ── Previous context

“I really am not a good mother.”

《危险关系》 · 18:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我真算不上是个好妈妈
00:02
我真算不上是个 好妈妈

(我今天突然觉得) ── Previous context

“that I'm not really a good mother.”

《危险关系》 · 31:34
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你会是个好妈妈的
00:02
你会是个 好妈妈 的

(这我就放心了) ── Previous context

“(You'll be a good mother.)”

《隐身的名字》 · 30:12
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
又得当一个好妈妈 还得当一个好警察
00:03
又得当一个 好妈妈 还得当一个好警察

(禁毒工作很辛苦 没必要非得逼自己) ── Previous context

“trying to be a good mother and a good cop at the same time.”

《除恶》 · 02:34
View Clip →