我以前跑运输 有驾照
“I used to drive a truck. I have a driver's license.”
THE DIALOGUE REEL
我 以前 跑运输 有驾照
“I used to drive a truck. I have a driver's license.”
那怎么当小工来了
“So how did you end up as the laborer?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The verb 'pao' (literally 'to run') is widely combined with trade terms like transport ('pao yunshu') or business ('pao yewu') to depict active, mobile, hard-working professions.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
work in freight transport / drive transport vehicles
A very common colloquial term for working in the trucking or cargo shipping industry.
to possess a driver's license
Standard conversational way to state that one is licensed to drive.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Driver's license and vehicle registration.”
“At most, we can charge him with reckless driving and fleeing.”
“I've been free lately, so I've been doing some transport work. But don't worry.”
“Did I teach you driving for this?”
“and buy an illegal car with all the papers.”
“With my state lately, I can't ride.”