现在人已经被我们给抓起来了
“Our men have captured her.”
THE DIALOGUE REEL
但她身手很好 竟躲过了一阵火力攻击 只受了点伤
“But she's highly skilled— she actually managed to evade a barrage of gunfire and suffered only minor injuries.”
现在人已经被我们给 抓起来了
“Our men have captured her.”
什么英雄好汉敢闯我的专列呀
“Who would have the nerve to barge onto my special train?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Clear, decisive operational reports reassure superiors in high-stakes environments, signaling that orders have been successfully carried out.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
by us (passive marker + emphatic particle)
The combination of '被' with colloquial '给' emphasizes the deliberate, completed action by the subject.
arrest; apprehend; lock up
The directional complement '起来' denotes capturing, detaining, or confining a target.
Marks a completed event and confirms a new current state of affairs.
