← Back to Expressions
Expression Profile · zhua-qi-lai-le
📌
抓起来了
zhuā qǐ lái le
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
《南部档案》 · 04:21
00:02
《有罪之身》 · 23:57
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《冬去春来》 · 42:32
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《小城大事》 · 18:01
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《黑夜告白》 “否则早就把这个人给抓了”
📌 抓住
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《爱情有烟火》 “你当时就已经抓住了我的眼球”
📌 疯了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《危险关系》 “我这都 我都快逼疯了 我已经被 快被他”
📌 早就
→Nuance: 意图相同进局子表被抓更口语
Example: 《小城大事》 “恐怕我现在 早就进局子了”
📌 早就
→Nuance: 进局子与被抓起来语义完全一致
Example: 《小城大事》 “恐怕我现在 早就进局子了”
📌 进局子
→Nuance: 意图相同进局子表被抓更口语
Example: 《小城大事》 “恐怕我现在 早就进局子了”
📌 进局子
→Nuance: 进局子与被抓起来语义完全一致
Example: 《小城大事》 “恐怕我现在 早就进局子了”
📌 抓到了
→Nuance: 核心交际意图均为抓获目标
Example: 《成何体统》 “被我抓到了”