MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · feng-le
📌

疯了

fēng le
📊 Corpus Indexed: 136 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(39 clips)
View all in this scene →
我这都 我都快逼疯了 我已经被 快被他
00:03
我这都 我都快逼 疯了 我已经被 快被他

(全是救援队 全是蓬西·力派 又是什么夏燚的) ── Previous context

“I... I'm almost driven crazy. I've already been... almost driven mad by him.”

《危险关系》 · 37:10
View Clip →
傻子裁判 不是 你疯了
00:03
傻子裁判 不是 你 疯了

(那我先来了) ── Previous context

“-Idiot referee! -Wait! Are you out of your mind?”

《灿如繁星》 · 02:28
View Clip →
你知不知道我找你找得要疯了
00:03
你知不知道我找你找得要 疯了

(你还活着 活着 活着 我活着呢 我活着呢) ── Previous context

“Do you know I was going crazy looking for you?”

《八千里路云和月》 · 41:43
View Clip →
我死了你就不再发疯了
00:02
我死了你就不再发 疯了

(好) ── Previous context

“If I die, you'll stop being mad.”

《逐玉》 · 18:46
View Clip →
三天 你疯了
00:02
三天 你 疯了

(好) ── Previous context

“Three days? Are you crazy?”

《爱情没有神话》 · 28:47
View Clip →
我真的快被逼疯了
00:02
我真的快被逼 疯了

(我控制不住我自己) ── Previous context

“I'm really going crazy.”

《南部档案》 · 31:33
View Clip →
沈律师已经被鬼给逼疯了 还说出了陈七杀在哪儿
00:03
沈律师已经被鬼给逼 疯了 还说出了陈七杀在哪儿

(欸 干 真的被你说中了) ── Previous context

“Those ghosts drove him crazy. He told us where Chi-sha is.”

《乩身》 · 21:53
View Clip →
回去啊 你疯了吧
00:03
回去啊 你 疯了 吧

(反) ── Previous context

“We're going back? Are you crazy?”

《南部档案》 · 35:02
View Clip →
疯了的人到最后撑不住就自杀了 总督说
00:03
疯了 的人到最后撑不住就自杀了 总督说

(还有些人 受不了那个声音 就疯了) ── Previous context

“and in the end, they couldn't hold on any longer and killed themselves. The governor said”

《南部档案》 · 03:45
View Clip →
还有些人 受不了那个声音 就疯了
00:03
还有些人 受不了那个声音 就 疯了

(好多人认为那是神的感召 都跑去找那个洞穴去了) ── Previous context

“Some people went mad because they couldn't endure the voice,”

《南部档案》 · 03:42
View Clip →
我要不去找何部长 要不我就去找委员长 你疯了
00:03
我要不去找何部长 要不我就去找委员长 你 疯了

(这事不算完) ── Previous context

“I will either go to Minister He, or I will go to the Chairman. Are you crazy?”

《八千里路云和月》 · 07:34
View Clip →
那老太太她疯了 你们可千万不能听她胡说
00:02
那老太太她 疯了 你们可千万不能听她胡说

(你胡说你 我) ── Previous context

“That old woman is crazy. Don't listen to her nonsense.”

《风过留痕》 · 14:58
View Clip →
都疯了吧你们
00:02
都 疯了 吧你们

(闭嘴 但也从来没耍过阴的啊 是啊 大哥) ── Previous context

“Are you all nuts?”

《钢铁森林》 · 30:25
View Clip →
你真是疯了
00:02
你真是 疯了

(重新开始好吗 祯娘) ── Previous context

“You've truly lost your mind!”

《家业》 · 22:27
View Clip →
你疯了 这里没你的事 出去
00:03
你 疯了 这里没你的事 出去

(你在跟她求婚吗) ── Previous context

“Are you crazy? This doesn't concern you. Get out.”

《夜色正浓》 · 18:06
View Clip →
他疯了 我没有疯
00:02
他 疯了 我没有疯

(睡了) ── Previous context

“He's gone mad. I'm not mad.”

《朝雪录》 · 15:09
View Clip →
小雅 你是不是疯了
00:02
小雅 你是不是 疯了

(再见 再见) ── Previous context

“Ya, have you lost your mind?”

《你好1983》 · 20:59
View Clip →
你祖母是疯了吗
00:02
你祖母是 疯了 吗

(一言为定) ── Previous context

“Is your grandma crazy?”

《朝雪录》 · 36:59
View Clip →
你疯了 试试呗
00:02
你 疯了 试试呗

(你是想借炸弹炸开船体 靠冲击波把我们冲进海里) ── Previous context

“You're crazy. Let's try.”

《南部档案》 · 06:39
View Clip →
这姓张的赚钱赚疯了是吧 他不是答应了你
00:03
这姓张的赚钱赚 疯了 是吧 他不是答应了你

(有任何问题 你直接跟我说) ── Previous context

“Is this guy named Zhang crazy about making money? Didn't he promise you”

《八千里路云和月》 · 10:17
View Clip →
你脑子是疯了是吧
00:02
你脑子是 疯了 是吧

(上来我要两万) ── Previous context

“Are you out of your mind?”

《有罪之身》 · 12:40
View Clip →
李娟 你疯了 你疯了 你结婚了
00:02
李娟 你 疯了 你 疯了 你结婚了

(让你睡) ── Previous context

“Are you crazy? You're crazy! You're married!”

《我的山与海》 · 16:17
View Clip →
这老太太疯了吧你
00:02
这老太太 疯了 吧你

(哎呦) ── Previous context

“is the old lady out of her mind?”

《以家人之名》 · 25:12
View Clip →
你真的是疯了
00:02
你真的是 疯了

(你疯了) ── Previous context

“You must have lost your mind!”

《逐玉》 · 19:17
View Clip →
现在这倒好了 她在那儿无所谓 叶限自个儿疯了
00:03
现在这倒好了 她在那儿无所谓 叶限自个儿 疯了

(这样我们还能 真刀真枪地干一仗) ── Previous context

“But look at things now. She doesn't care at all, while Ye Xian has lost his mind—”

《良陈美锦》 · 27:44
View Clip →
我找揍 你疯了吧
00:02
我找揍 你 疯了 吧

(甩都甩不掉 我还补你医药费呢 找揍啊) ── Previous context

“Me? You're insane!”

《风过留痕》 · 19:28
View Clip →
林冬福 你是不要疯了 自己下水去取样
00:02
林冬福 你是不要 疯了 自己下水去取样

(师父) ── Previous context

“Lin Dongfu, are you crazy? You sampled in the water?”

《小城大事》 · 18:02
View Clip →
你知道那壶酒值多少钱吗你就扔 你疯了吧
00:03
你知道那壶酒值多少钱吗你就扔 你 疯了 吧

(你疯了) ── Previous context

“Do you know how much that jug of wine is worth? You're the crazy one!”

《成何体统》 · 21:04
View Clip →
你疯了你 你到现在你还要打人是不是
00:03
你 疯了 你 你到现在你还要打人是不是

(连尸骨都没找回来) ── Previous context

“Are you crazy? You still want to hit me?”

《八千里路云和月》 · 29:02
View Clip →
你疯了吧 高雪梅 你是不是在这儿 搞事情呢
00:02
你 疯了 吧 高雪梅 你是不是在这儿 搞事情呢

(你说话这么难听啊 你以为这是你家啊) ── Previous context

“Are you crazy? Are you trying to start a fight?”

《小城大事》 · 15:10
View Clip →
你疯了 谁也没疯
00:02
你 疯了 谁也没疯

(我找他们算账去 站住) ── Previous context

“Are you crazy? Nobody's crazy.”

《我的山与海》 · 19:57
View Clip →
你觉得我疯了是吗 许云天
00:02
你觉得我 疯了 是吗 许云天

(把我自己给点了) ── Previous context

“You think I'm crazy? Xu Yuntian,”

《夜色正浓》 · 30:52
View Clip →
蒋诚你疯了你敢打我
00:02
蒋诚你 疯了 你敢打我

(你是什么干净的东西呀 还顶嘴) ── Previous context

“Jiang Cheng, are you crazy? You dare hit me?”

《钢铁森林》 · 22:28
View Clip →
蒋诚你疯了吧你 你要干什么呀
00:03
蒋诚你 疯了 吧你 你要干什么呀

(我) ── Previous context

“Jiang Cheng, are you crazy? What are you doing?”

《钢铁森林》 · 18:01
View Clip →
你把她逼疯了 你们要负责任 冷静点
00:03
你把她逼 疯了 你们要负责任 冷静点

(我不晓得你说的虫绿虫黑) ── Previous context

“You drove her crazy. You have to take responsibility for that! Calm down.”

《危险关系》 · 23:55
View Clip →
丁玉娇 你疯了 你说啥 你
00:03
丁玉娇 你 疯了 你说啥 你

(大嫂) ── Previous context

“Ding Yujiao, are you crazy? What did you say? You...”

《八千里路云和月》 · 11:41
View Clip →
大狗 你是不是疯了你
00:02
大狗 你是不是 疯了 你

(闪开) ── Previous context

“Dog, have you lost your mind?”

《小城大事》 · 11:39
View Clip →
你给他们一百万 你是不是疯了
00:02
你给他们一百万 你是不是 疯了

(这事要这么多钱吗) ── Previous context

“You're giving them a million? Are you crazy?”

《除恶》 · 24:31
View Clip →
他这是疯了 这话能奈你何 他这是威胁我
00:03
他这是 疯了 这话能奈你何 他这是威胁我

(说两淮下游十五处决口 由我负责) ── Previous context

“He's crazy. But what can those words do to you? He's threatening me.”

《良陈美锦》 · 04:28
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
你想钱想疯了
00:02
你想钱想 疯了

(八个点) ── Previous context

“You're crazy for money.”

《有罪之身》 · 14:22
View Clip →