《How Dare You!?》 S1·E32 (18:53)
HSK 3
bèi wǒ zhuā dào le
被我抓到了
“I've got you!”
《How Dare You!?》
S1·E32
TIMECODE: 18:53
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nǐ men hǎo xiàng méi duō dà běn shì
“You guys don't seem to be much good.”
bèi wǒ zhuā dào le
CURRENT FOCUS
被我 抓到了
“I've got you!”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
1 EXPR · 0 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《南部档案》
85% Match
现在人已经被我们给抓起来了
xiàn zài rén yǐ jīng bèi wǒ men gěi zhuā qǐ lái le
“Our men have captured her.”
《冬去春来》
85% Match
我就说我抓奸抓对了吧
wǒ jiù shuō wǒ zhuā jiān zhuā duì le ba
“I knew I caught you cheating!”
《莫离》
80% Match
抓到了 你看
zhuā dào le nǐ kàn
“Caught it. Look.”
《冬去春来》
80% Match
我就说我抓奸抓对了吧
wǒ jiù shuō wǒ zhuā jiān zhuā duì le ba
“I told you I did catch you cheating.”
《How Dare You!?》 S1·E32 (18:53) · Authentic Cinema Dialogue Corpus