没有数据的支撑 所有的猜测都是空穴来风
“Without hard evidence, all suspicions are just speculation.”
THE DIALOGUE REEL
我其实也只是找到了原始数据 确定了程度而已
“I only found the original data and confirmed it.”
没有 数据的支撑 所 有的 猜测都是 空穴来风
“Without hard evidence, all suspicions are just speculation.”
而且实证是你找到的
“And you were the one who found the evidence.”
“Stop downplaying your contribution; without your data, we'd have nothing.”
When one party downplays their contribution out of traditional modesty ('I just found raw data'), professional etiquette often dictates elevating their effort by framing it as foundational.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
empirical data support; backing of data
Widely used in professional and academic settings to emphasize evidence-based claims.
groundless; baseless; completely unsubstantiated
A common modern idiom (chengyu) frequently used in journalism, business, and formal debates to dismiss rumors or unverified claims.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We're just guessing right now. We don't have solid evidence.”
“But these are all just speculations. We have no evidence.”