从那伤口里长出来的
“what grows out of those wounds”
THE DIALOGUE REEL
因为我们知道
“because we know”
从那伤口里长出来 的
“what grows out of those wounds”
“will definitely be stronger muscles.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Echoes the common Chinese cultural notion that hardship and emotional wounds fortify a person's inner character.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to grow out of...
A common spatial construction frequently applied metaphorically to describe resilience or outcomes developing out of hardship.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“There are no new wounds.”
“this wound could be seen”
“his wound healed completely.”
“his wound healed completely.”
“we can live and love,”
“How did both of our wounds split open?”