快走 回家吃饭了
“Let's go. Time to eat.”
THE DIALOGUE REEL
这有什么好解释的 这个事她不提 就算过去了
“What's there to explain? If she doesn't mention it, just let it go.”
快走 回家吃饭 了
“Let's go. Time to eat.”
来 韩叔叔 再见 上车 苓苓 再见啊
“Here. Bye, Uncle Han. Get in the car, Zhuling. Bye.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Returning home on time for family meals is a deeply ingrained norm in Chinese households, often used as a natural reason to wrap up outside activities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hurry up; let's go quickly
A common spoken command used to urge companions to pick up the pace.
go home to eat a meal
A classic everyday domestic phrase expressing returning home for family dinner.
Indicates a newly realized time to act or a change of state requiring immediate departure.
