你去哪儿 巡山去
“Where are you going? To patrol the mountain.”
THE DIALOGUE REEL
自己喝
“Drink up.”
你去哪 儿 巡山去
“Where are you going? To patrol the mountain.”
巡山
“Patrol the mountain?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking about someone's destination is often a casual way to acknowledge them rather than an intrusion into privacy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
where are you going
A very common everyday greeting or query used among acquaintances when someone is about to leave.
patrol the mountain
Refers to regular forest ranger or conservationist patrol duties in mountainous regions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Where have you been?”
“Where are you going? I'll give you a ride.”
“Where are you going? You didn't eat. To settle a debt.”
“Where to? Haven't decided yet.”
“Where to? Anywhere. Just move.”
“I'll go wherever you go.”