只要将心中怨恨之人的名字 踩在脚下
“Just step on the name of the person you resent,”
THE DIALOGUE REEL
这叫踩小人
“It's called Stepping On Villains.”
只要 将心中怨恨之人的名字 踩在脚下
“Just step on the name of the person you resent,”
就能让他倒霉
“and it'll make him unlucky.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A traditional Chinese sorcery/folk practice aimed at expelling malicious people, bad luck, or backstabbers by symbolically stepping on their representations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to trample underfoot; to crush beneath one's feet
Can be used literally for stepping on something or figuratively for dominating and humiliating an opponent.
as long as; provided that
A fundamental conjunction used to introduce a sufficient condition, frequently paired with 就.
