利用他的销售网络赚一笔快钱
“and use his distribution network to make some quick cash.”
THE DIALOGUE REEL
最好的办法 就是收编大权
“The best way is to recruit Daquan”
利用 他的销售网络赚一笔 快钱
“and use his distribution network to make some quick cash.”
一会我会给你发个定位 你带着钱去那找我
“I'll send you a location later. Bring the money and meet me there.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
The concept of 'fast cash' in contemporary Chinese culture captures the allure of opportunistic arbitrage or quick turnarounds, frequently contrasted with slow, steady enterprise.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
make quick money / make a quick buck
Used to describe opportunistic, short-term earnings, often carrying a slightly dubious or risky connotation.
sales network / distribution network
Standard business vocabulary referring to an established grid of buyers, sellers, or distributors.
