利用
lì yòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(31 clips)
00:02
00:03
(还真是满口胡言 执迷不悟 口口声声说为民) ── Previous context
“but what people? You exploit their desire to live,”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
(你们的套路) ── Previous context
“to exploit others' sincerity to manipulate their feelings.”
00:03
(你不配龙神之名) ── Previous context
“You also deceived Wangyan and used her to achieve your goals.”
00:01
00:01
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(如果是虾仔 肯定不会劫船) ── Previous context
“I have to find a way to use Miss Dong's authority”
00:03
(听明白了) ── Previous context
“You're just using that story as an excuse to get special privileges from me”
00:02
00:03
(你怎么今天身上 有一股特别的香气啊?) ── Previous context
“You deceived Wangyan, using her to do your work.”
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
(可是你当年不是救了我?) ── Previous context
“I seized an opportunity. You were fated to die.”
00:02
00:03
(凌漪) ── Previous context
“You've got the wrong idea. I did use you to annoy Fei Ni,”
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
(以伙计的身份潜藏在药肆里) ── Previous context
“You used Qinxiang to spread a drugged incense among the musicians”
00:02
(但是适才的话 也还是有些莽撞了) ── Previous context
“I'm afraid someone might use that against you. Before I came here,”
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(晓庆头可要剪短的 那我不剪短 那太可惜了 就是) ── Previous context
“Use your skills to style it for me.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(最好的办法 就是收编大权) ── Previous context
“and use his distribution network to make some quick cash.”
00:03
(那是不可能的了 最好的办法就是收编大权) ── Previous context
“use his sales network to make quick cash.”
📌 你说你
→Nuance: 同指资源互换口吻较调侃
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 若是]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [千万 ↔ 绝对]
📌 姐
→Nuance: 同为指责对方欺骗姐姐
📌 姐
→Nuance: 文本完全相同
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图一致,均指责索权
📌 好朋友
→Nuance: 同向近义词根配对: [互惠 ↔ 互利]
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [互相 ↔ 相互]