MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · li-yong
📌

利用

lì yòng
📊 Corpus Indexed: 107 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(31 clips)
View all in this scene →
你利用了我的母爱
00:02
你 利用 了我的母爱

(你是怎么对我的) ── Previous context

“You exploited my motherly love,”

《隐身的名字》 · 19:17
View Clip →
你为的是什么民 利用百姓对生的向往
00:03
你为的是什么民 利用 百姓对生的向往

(还真是满口胡言 执迷不悟 口口声声说为民) ── Previous context

“but what people? You exploit their desire to live,”

《云秀行》 · 10:14
View Clip →
利用完我就抛弃了我
00:03
利用 完我就抛弃了我

(把我当作一枚棋子) ── Previous context

“He used me and abandoned me.”

《白日提灯​》 · 32:10
View Clip →
虽然我利用过你
00:02
虽然我 利用 过你

(不过是被你送上他床的婢女) ── Previous context

“Although I used you,”

《逐玉》 · 31:14
View Clip →
就算是我利用吕芸素
00:02
就算是我 利用 吕芸素

(被你骗来卖命) ── Previous context

“Even if I did use Lyu Yunsu,”

《佳偶天成》 · 38:19
View Clip →
你想利用我逼王爷就范
00:02
你想 利用 我逼王爷就范

(我就送你完璧归赵) ── Previous context

“Are you using me to force His Highness to obey?”

《御赐小仵作》 · 18:31
View Clip →
为修炼紫微心经利用她
00:02
为修炼紫微心经 利用 她

(知道了慕正扬) ── Previous context

“was using her to cultivate the Ziwei Method.”

《江湖夜雨十年灯》 · 31:33
View Clip →
他连自己的师弟都利用
00:02
他连自己的师弟都 利用

(是我大意了) ── Previous context

“He actually went as far as to use his own junior.”

《朝雪录》 · 01:48
View Clip →
我只能利用谢怀定的自负赌一把
00:03
我只能 利用 谢怀定的自负赌一把

(把谢怀定保护得太好了) ── Previous context

“I had no choice but to gamble on his arrogance.”

《御赐小仵作》 · 34:57
View Clip →
他把你利用完了 就过河拆桥
00:02
他把你 利用 完了 就过河拆桥

(鸟尽弓藏啊) ── Previous context

“He used you and then abandoned you,”

《成何体统》 · 30:11
View Clip →
就是利用别人的真心 去操控别人的感情
00:03
就是 利用 别人的真心 去操控别人的感情

(你们的套路) ── Previous context

“to exploit others' sincerity to manipulate their feelings.”

《危险关系》 · 28:12
View Clip →
你还骗姐姐 利用她为你做事
00:03
你还骗姐姐 利用 她为你做事

(你不配龙神之名) ── Previous context

“You also deceived Wangyan and used her to achieve your goals.”

《月鳞绮纪》 · 04:54
View Clip →
利用了你丧父的愧疚
00:01
利用 了你丧父的愧疚

(乘虚而入) ── Previous context

“He used your guilt over your dad's death”

《危险关系》 · 18:11
View Clip →
也没有利用我
00:01
也没有 利用 我

(他没有骗我) ── Previous context

“or use me.”

《爱情没有神话》 · 06:59
View Clip →
被人利用
00:02
被人 利用

(总好过遭人欺瞒) ── Previous context

“and used.”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:28
View Clip →
师父便没有了利用价值
00:02
师父便没有了 利用 价值

(魔教一旦知道易身大法败露) ── Previous context

“Master will lose his value.”

《江湖夜雨十年灯》 · 14:25
View Clip →
只是想利用我找涎液而已
00:02
只是想 利用 我找涎液而已

(又追到雪山) ── Previous context

“just to use me to find the saliva.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:07
View Clip →
利用不正当关系上位
00:02
利用 不正当关系上位

(我没瞎猜 是直觉) ── Previous context

“Using an improper relationship to get ahead.”

《我的山与海》 · 42:21
View Clip →
得想办法利用董小姐的权利
00:02
得想办法 利用 董小姐的权利

(如果是虾仔 肯定不会劫船) ── Previous context

“I have to find a way to use Miss Dong's authority”

《南部档案》 · 19:47
View Clip →
你就是想利用这个借口 让我给你特权
00:03
你就是想 利用 这个借口 让我给你特权

(听明白了) ── Previous context

“You're just using that story as an excuse to get special privileges from me”

《南部档案》 · 23:09
View Clip →
只是不喜欢被人利用罢了
00:02
只是不喜欢被人 利用 罢了

(那我意欲何为 又有什么重要的?) ── Previous context

“I just don't like being used.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 15:48
View Clip →
你还骗姐姐 利用她为你做事
00:03
你还骗姐姐 利用 她为你做事

(你怎么今天身上 有一股特别的香气啊?) ── Previous context

“You deceived Wangyan, using her to do your work.”

《月鳞绮纪》 · 11:45
View Clip →
因此 九婴会利用龙十子来杀我
00:03
因此 九婴会 利用 龙十子来杀我

(只有龙神之力可以弑龙) ── Previous context

“So Jiu Ying will use the tenth son to kill me,”

《月鳞绮纪》 · 33:45
View Clip →
莫要被有心之人利用
00:02
莫要被有心之人 利用

(你们都是本分良民) ── Previous context

“Don't let those with ill intentions lead you”

《逐玉》 · 22:16
View Clip →
如果我能早点发现有人在利用我
00:03
如果我能早点发现有人在 利用 我

(那走吧) ── Previous context

“If I had noticed earlier that someone was using me,”

《灿如繁星》 · 41:02
View Clip →
你们是在利用 我们的善良
00:02
你们是在 利用 我们的善良

(为了大多数人的幸福 所以) ── Previous context

“you have been using our kindness.”

《白日提灯​》 · 34:23
View Clip →
那时候是你一心寻死 我只是废物利用而已
00:03
那时候是你一心寻死 我只是废物 利用 而已

(可是你当年不是救了我?) ── Previous context

“I seized an opportunity. You were fated to die.”

《乩身》 · 24:33
View Clip →
你利用宋秀之扰乱广天门
00:02
你 利用 宋秀之扰乱广天门

(再后来) ── Previous context

“you used Song Xiuzhi to throw Guangtian Sect into chaos.”

《江湖夜雨十年灯》 · 06:11
View Clip →
这你真误会我了 我的确利用你刺激费霓
00:03
这你真误会我了 我的确 利用 你刺激费霓

(凌漪) ── Previous context

“You've got the wrong idea. I did use you to annoy Fei Ni,”

《纯真年代的爱情》 · 05:56
View Clip →
又被日本人利用了
00:02
又被日本人 利用 了

(但是却被外界的环境所迷惑) ── Previous context

“and were used by the Japanese.”

《长河落日》 · 35:42
View Clip →
最开始我是利用你
00:02
最开始我是 利用 你

(是啊 我承认) ── Previous context

“At the beginning, I used you.”

《纯真年代的爱情》 · 18:59
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(4 clips)
View all in this scene →
利用沁香向乐伎们散发迷香
00:02
利用 沁香向乐伎们散发迷香

(以伙计的身份潜藏在药肆里) ── Previous context

“You used Qinxiang to spread a drugged incense among the musicians”

《御赐小仵作》 · 04:14
View Clip →
只怕会被有心之人利用 我来之前
00:02
只怕会被有心之人 利用 我来之前

(但是适才的话 也还是有些莽撞了) ── Previous context

“I'm afraid someone might use that against you. Before I came here,”

《朝雪录》 · 28:56
View Clip →
你们休想利用我要挟安郡王
00:02
你们休想 利用 我要挟安郡王

(请吧) ── Previous context

“Don't try to use me to threaten Commandery Prince An.”

《御赐小仵作》 · 12:34
View Clip →
倒是可以稍加利用起来
00:02
倒是可以稍加 利用 起来

(她这个人) ── Previous context

“It's not a bad idea to use her.”

《云秀行》 · 22:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
可没有一丁点回收利用的价值
00:02
可没有一丁点回收 利用 的价值

(情绪垃圾) ── Previous context

“has no value at all.”

《开庭》 · 28:25
View Clip →
你以后千万不要再被他给利用了
00:02
你以后千万不要再被他给 利用 了

(我给你说胡三元那货 那坏得很) ── Previous context

“Don't let him use you again.”

《主角》 · 19:36
View Clip →
来 利用你的技术 给我设计设计
00:02
来 利用 你的技术 给我设计设计

(晓庆头可要剪短的 那我不剪短 那太可惜了 就是) ── Previous context

“Use your skills to style it for me.”

《小城大事》 · 31:11
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
利用他的销售网络赚一笔快钱
00:03
利用 他的销售网络赚一笔快钱

(最好的办法 就是收编大权) ── Previous context

“and use his distribution network to make some quick cash.”

《除恶》 · 10:57
View Clip →
利用他的销售网络赚一笔快钱
00:03
利用 他的销售网络赚一笔快钱

(那是不可能的了 最好的办法就是收编大权) ── Previous context

“use his sales network to make quick cash.”

《除恶》 · 41:13
View Clip →