只怕会被有心之人利用 我来之前
“I'm afraid someone might use that against you. Before I came here,”
THE DIALOGUE REEL
但是适才的话 也还是有些莽撞了
“but your words just now were a bit too bold.”
只怕 会被 有心之人 利用 我来 之前
“I'm afraid someone might use that against you. Before I came here,”
圣上有意许朔西军奉召不奉调
“His Majesty gave orders: The Shuoxi Army may be summoned but not relocated.”
“Be extremely careful with your words; enemies are watching every move.”
Reflects the traditional Chinese political ethos where a single careless utterance can be weaponized by court factions to ruin a family.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
I'm afraid that; only worry that
Used to introduce an apprehension, risk, or negative outcome in formal or semi-formal speech.
people with ulterior motives; calculating individuals
A sophisticated expression used when referring to ill-intentioned observers waiting for a mistake.
