MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Lady Liberty》 S1·E22 (06:59) HSK 5
yě méi yǒu lì yòng wǒ

也没有利用我

“or use me.”

《Lady Liberty》 S1·E22
TIMECODE: 06:59 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā méi yǒu piàn wǒ

“He didn't lie to me”

yě méi yǒu lì yòng wǒ CURRENT FOCUS

也 没有 利用 我

“or use me.”

[+1] FOLLOW-UP TURN gāi fù zé fù zé tā xiàn zài zhǐ shì zuò le tā yīng gāi zuò de ér yǐ

“He took responsibility. He just did what he was supposed to do.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Crisis & Conflict
Function: DEFENDING
Tone: ASSERTIVE
Emotion: DEFENSIVENESS
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“Stop portraying him as a villain; he did not take advantage of me.”
💡 Cultural Insight: Emotional Loyalty and Face

Admitting to being manipulated directly harms one's pride, prompting intense defensive justification of the other person's actions.

INTENT TAGS: #denial #defense #justification
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 0 PARTICLES
利用我 SPOKEN CHUNK

use me / exploit me

Commonly used in interpersonal contexts to describe manipulation or bad-faith relationships.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 1 GRAMMAR
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Lady Liberty》 S1·E22 (06:59) · Authentic Cinema Dialogue Corpus