外边那帮人是来砸场子的
“Those people want trouble.”
THE DIALOGUE REEL
我不能出去
“I can't go out.”
外边 那帮人 是 来砸 场子 的
“Those people want trouble.”
他们敲诈 还恐吓我
“They're blackmailing me and threatening me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Originally rooted in martial arts and theatrical traditions, this concept now refers colloquially to aggressive disruptions of private or business spaces, often linked to extortion or intimidation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to crash a venue / to sabotage an event / to cause trouble intentionally
An idiomatic colloquial slang term derived from underworld and business terminology, describing deliberate disruption or vandalism of an establishment.
that bunch of people / that gang
A mildly derogatory or wary collective noun phrase referring to an antagonistic group.
