那帮人
nà bāng rénCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(遇上风暴沉没了) ── Previous context
“Just look at those guys on the reef— you can tell”
00:02
00:02
00:03
(都是中国人 但是背地里头 拿着日本人的钱) ── Previous context
“and work for the Japanese. Those people are very arrogant and extremely crazy.”
00:02
(十七年前) ── Previous context
“those people used the same kind of car accident to target me.”
[Scene: 警匪刑侦]
(4 clips)
00:02
00:03
(找到了手臂内侧有伤疤的恒王 他假意谋取恒王信任) ── Previous context
“and little by little, dug up that whole group's secrets. Five days ago,”
00:02
00:03
(我明白) ── Previous context
“That group of people has no respect for the police or the law.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(跟你说实话吧 我今天就是想借这个事情) ── Previous context
“those people in Chang'an where our bottom line is,”
00:03
(你这样一直一个人撑是不行的) ── Previous context
“No matter what you think of the others at the Medical Office, they can still be of help.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 没办法
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 现行]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 你看
→Nuance: 同指评论难听，表述更地道
📌 不看
→Nuance: 同指评论难听，表述更地道
⚡ 怎么样
→Contrast: 认为有警察不敢闹大，态度相反
⚡ 怕了
→Contrast: 一为嚣张主动一为害怕被动
⚡ 来了
→Contrast: 正常顾客团建对比恶意砸场
⚡ 来
→Contrast: 正常顾客团建对比恶意砸场
⚡ 不会
→Contrast: 认为有警察不敢闹大，态度相反
⚡ 闹
→Contrast: 认为有警察不敢闹大，态度相反