他们那帮人 根本都不把公安和法律放在眼里
“That group of people has no respect for the police or the law.”
THE DIALOGUE REEL
我明白
“I understand.”
他们 那帮人 根本 都 不把 公安和法律 放在眼里
“That group of people has no respect for the police or the law.”
所以我哥当时才那么惨
“That's why my brother suffered so terribly.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal culture and police dramas, placing oneself above the law and public security is considered the epitome of rampant criminality and moral corruption.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to have no regard for; to look down upon
A very frequent idiomatic construction used to criticize someone for acting arrogant and completely ignoring rules or authorities.
that crowd / that bunch of people
Carries a derogatory connotation, often used to refer to criminals, troublemakers, or disliked groups.
