MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · bu-ba-fang-zai-yan-li
📐

不把...放在眼里

📊 Corpus Indexed: 8 clips
Structure: [主语/条件] + 不把 + [动词/短语] + 放在眼里
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(6 clips)
View all for this variation →
不把季雅放在眼里了
00:02
不把 季雅 放在眼里 了

(妈 你能这么想 就说明你已经) ── Previous context

“no longer care about Ji Ya.”

《你好1983》 · 06:46 [家庭日常]
View Clip →
不把我们太医署的各位放在眼里
00:02
不把 我们太医署的各位 放在眼里

(之前是 裴愈她先仗着宋医令的庇护) ── Previous context

“and looked down on all of us.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 38:21 [历史宫廷]
View Clip →
简直不把岛上任何人放在眼里
00:02
简直 不把 岛上任何人 放在眼里

(在皇宫里那点身份) ── Previous context

“looks down on everyone on this island.”

《长河落日》 · 21:07 [其他场景]
View Clip →
古斯特这些老员工 也不把我放在眼里
00:02
古斯特这些老员工 也 不把 我 放在眼里

(白德瑞看不起我) ── Previous context

“(The GST old-timers don't take me seriously, either.)”

《夜色正浓》 · 24:06 [职场工作]
View Clip →
他们那帮人 根本都不把公安和法律放在眼里
00:03
他们那帮人 根本都 不把 公安和法律 放在眼里

(我明白) ── Previous context

“That group of people has no respect for the police or the law.”

《钢铁森林》 · 41:23 [警匪刑侦]
View Clip →
他不把你放在眼里 安娜小姐
00:03
他 不把 你 放在眼里 安娜小姐

(可他生性多疑啊 跟他合作的人那么多) ── Previous context

“You're not important to him at all, Ms. Anna.”

《轧戏》 · 15:59
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我看你们 就是不把我镇政府 放在眼里
00:03
我看你们 就是 不把 我镇政府 放在眼里

(书记 你说这怎么忍啊 书记) ── Previous context

“It seems you just don't respect the town government at all.”

《小城大事》 · 15:45 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
是不把我们放在眼里吗
00:02
是 不把 我们 放在眼里 吗

(可安郡王如此行事) ── Previous context

“show disregard for us.”

《御赐小仵作》 · 13:40 [其他场景]
View Clip →