古斯特这些老员工 也不把我放在眼里
“(The GST old-timers don't take me seriously, either.)”
THE DIALOGUE REEL
白德瑞看不起我
“(Yes, Barry looks down on me.)”
古斯特这些 老员工 也不 把我 放在眼里
“(The GST old-timers don't take me seriously, either.)”
那又怎么样
“(So what?)”
“None of the senior staff respect me or treat me as their equal.”
In Chinese corporate culture, veteran employees often command implicit authority and respect, making it difficult for newcomers or lateral hires to establish influence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
veteran staff / senior employees
Refers to employees who have worked at an organization for a long time.
to take someone seriously / to respect someone
Frequently used in the negative form '不把...放在眼里' to indicate disdain or blatant disrespect.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“GST can't afford another harassment incident anytime soon.”
“The hundreds-strong promotion team at GST was built up entirely by me.”
“If GST wants to pursue this, suing you is their only option.”
“As long as you're in GST, my father won't give up.”
“GST is about to come after my wife.”
“(The company needs the GST project.) (You need it even more.)”