MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-kan
📌

不看

bù kàn
📊 Corpus Indexed: 89 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
我还没见过你这样的人呢 走路不看路的你
00:02
我还没见过你这样的人呢 走路 不看 路的你

(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context

“I've never seen someone like you either, walking without looking.”

《钢铁森林》 · 29:00
View Clip →
我凭什么烧给你看 我不看 我给胡会长看
00:03
我凭什么烧给你看 我 不看 我给胡会长看

(我有什么不敢的 我是不想烧给你看) ── Previous context

“Why should I show you? I won't watch. I just want President Hu to watch it.”

《家业》 · 31:17
View Clip →
跟你鱼死网破啊 你也不看看 这是什么地方
00:03
跟你鱼死网破啊 你也 不看 看 这是什么地方

(大不了就当 什么都没发生过 你别逼我) ── Previous context

“take you down at all costs. Watch where you are!”

《我的山与海》 · 26:01
View Clip →
都什么时候了你还待在这儿 你不看网上那些舆论啊
00:03
都什么时候了你还待在这儿 你 不看 网上那些舆论啊

(用不着) ── Previous context

“With all that's going on, why are you still here? Haven't you seen the online discourse?”

《轧戏》 · 14:25
View Clip →
也不看他自己几斤几两
00:02
也 不看 他自己几斤几两

(刘勇为什么报复你啊 嫌工资低干活多呗) ── Previous context

“He never considers his own worth.”

《风过留痕》 · 27:08
View Clip →
对对 不看僧面看佛 你闭嘴
00:03
对对 不看 僧面看佛 你闭嘴

(就是为了替你说情是吧) ── Previous context

“Yes. For my sake... Shut up!”

《我的山与海》 · 39:12
View Clip →
你这不看到了吗 中枪
00:02
你这 不看 到了吗 中枪

(他看错了) ── Previous context

“You saw it yourself, didn't you? The gunshot wound.”

《八千里路云和月》 · 03:42
View Clip →
撒疯你也不看看地方 是是是
00:02
撒疯你也 不看 看地方 是是是

(跟我妈吵架了 跑这儿来撒疯来了) ── Previous context

“She should know where this is. Right, right.”

《主角》 · 34:39
View Clip →
你可以有多久不看我、不碰我
00:03
你可以有多久 不看 我、不碰我

(交代事项的便利贴) ── Previous context

“how long could you go without looking at me, touching me,”

《欠你的那场婚礼》 · 09:40
View Clip →
你 他们看都不看
00:02
你 他们看都 不看

(它们为什么只盯着我) ── Previous context

“They don't even look at you.”

《南部档案》 · 13:21
View Clip →
你也不看看这南京是谁的地方 就是
00:03
你也 不看 看这南京是谁的地方 就是

(想要在南京 巴结上寿旸公主 压过我的风头) ── Previous context

“Do you know whose ground you're standing on? [Daughter of Commander Wu] Exactly.”

《家业》 · 23:39
View Clip →
你也不看看你自己一个土鳖
00:02
你也 不看 看你自己一个土鳖

(就凭你跟我上过床 乡巴佬) ── Previous context

“Look at yourself, you hillbilly.”

《危险关系》 · 09:32
View Clip →
你们为什么 不看住张扬 你怎么不看好你儿子
00:02
你们为什么 不看 住张扬 你怎么 不看 好你儿子

(我们也不知道) ── Previous context

“Why didn't you watch Zhang Yang? Why didn't you watch your son?”

《生命树》 · 16:14
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(13 clips)
View all in this scene →
我不看 我不看 你快把衣服穿上
00:02
我 不看 我 不看 你快把衣服穿上

(我在家擦澡呢 你看我还拉了一个这样的帘子) ── Previous context

“No. I'm not looking. Put your clothes on already.”

《纯真年代的爱情》 · 34:25
View Clip →
不看时间难受啊
00:02
不看 时间难受啊

(我不在乎) ── Previous context

“Does it bother you not to know the time?”

《灿如繁星》 · 11:00
View Clip →
也不看看我是谁 放心吧 没问题
00:02
也 不看 看我是谁 放心吧 没问题

(七哥 你有没有受伤啊 没事吧) ── Previous context

“Don't you know who I am? ♪ That would be the best ending for love ♪ Don't worry, I'm fine.”

《朝雪录》 · 22:07
View Clip →
某些人哪 看都不看一眼哪
00:03
某些人哪 看都 不看 一眼哪

(这种活太难) ── Previous context

“Meanwhile, someone over there hasn't lifted a finger.”

《爱情有烟火》 · 20:36
View Clip →
我们就别再责备她 为什么走路不看路了
00:03
我们就别再责备她 为什么走路 不看 路了

(像是摔了一跤 受了伤) ── Previous context

“Let's not blame her for not watching her step.”

《危险关系》 · 23:49
View Clip →
你看你看 你看看 看看 不看不看
00:03
你看你看 你看看 看看 不看 不看

(那可说不一定哦) ── Previous context

“Have a look! Have a look! No!”

《以家人之名》 · 39:21
View Clip →
看吧 辛辛苦苦地找出来给你的 你不看
00:03
看吧 辛辛苦苦地找出来给你的 你 不看

(就看完了) ── Previous context

“Go on. I worked so hard to get this.”

《爱情没有神话》 · 14:44
View Clip →
你居然能忍耐住几天 都不看手机
00:02
你居然能忍耐住几天 都 不看 手机

(我上次手机坏了 我第二天一大早 就拿去修了) ── Previous context

“But you can actually endure it for a few days without using your cell phone.”

《以家人之名》 · 39:47
View Clip →
有病啊 过马路不看啊
00:02
有病啊 过马路 不看 啊

(你就自己留着 来 好) ── Previous context

“Are you crazy? Watch where you're going!”

《钢铁森林》 · 08:00
View Clip →
这评论区骂人呢 你看吧 我不看 太吓人了
00:03
这评论区骂人呢 你看吧 我 不看 太吓人了

(他眼睛在哪呀) ── Previous context

“They're arguing in the comments, look. No, thanks. That's too scary.”

《年少有为》 · 04:37
View Clip →
想也不想 看也不看
00:02
想也不想 看也 不看

(他就随手拿起包) ── Previous context

“Without thinking and looking,”

《夜色正浓》 · 30:44
View Clip →
张放他们人手一个你咋不看呢
00:02
张放他们人手一个你咋 不看 呢

(那我妈煮了一锅 再不吃就臭了) ── Previous context

“Zhang Fang and the others all got one.”

《隐身的名字》 · 08:13
View Clip →
你看不看啊 我不 看什么看 那我可问你了啊
00:03
你看 不看 啊 我不 看什么看 那我可问你了啊

(你真) ── Previous context

“Check or not? No need. Fine, I asked you. You didn't want to look.”

《小城大事》 · 27:35
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(8 clips)
View all in this scene →
就是呀 猪又不看你
00:02
就是呀 猪又 不看 你

(你一天除了喂猪就是做饭 穿啥好衣服) ── Previous context

“Yeah, pigs don't look at you.”

《主角》 · 22:59
View Clip →
我羡慕他什么呀我 儿子你不看哪
00:03
我羡慕他什么呀我 儿子你 不看 哪

(不是 怎么说话呢 跟你爸似的 羡慕嫉妒恨) ── Previous context

“What would I be jealous of? Son, you're not watching?”

《年少有为》 · 40:18
View Clip →
这么好的这电视剧一眼都不看
00:02
这么好的这电视剧一眼都 不看

(这晓丹最近表现不错啊) ── Previous context

“She doesn't even take a glance at such a good TV show.”

《岁月有情时》 · 27:39
View Clip →
现在谁找对象 不看工作啊
00:02
现在谁找对象 不看 工作啊

(人家不喜欢我 我要是人家 也不会喜欢你的) ── Previous context

“Who doesn't check your professional background when looking for a companion?”

《以家人之名》 · 39:14
View Clip →
不 不 不 这榜啊 不看也罢 不 不 不
00:03
不 不 不 这榜啊 不看 也罢 不 不 不

(就让孙儿伺候您用早膳吧) ── Previous context

“As for the results... I might as well not go check them. No, no, no.”

《云秀行》 · 07:16
View Clip →
妈给你买的百科全书 你咋不看呢
00:02
妈给你买的百科全书 你咋 不看 呢

(咋干坐着) ── Previous context

“Why don't you read the encyclopedia I bought you?”

《隐身的名字》 · 26:40
View Clip →
小哥 小哥 不看
00:02
小哥 小哥 不看

(你看你看 你看看 看看 不看不看) ── Previous context

“Ziqiu! Ziqiu! No.”

《以家人之名》 · 39:26
View Clip →
和尘 你能不能不看这个了
00:02
和尘 你能不能 不看 这个了

(你让一让 别挡着我) ── Previous context

“Hechen, can you stop reading that?”

《八千里路云和月》 · 35:50
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
也不看清楚是谁就动手 万一伤着我
00:02
也 不看 清楚是谁就动手 万一伤着我

(世子殿下 你是从哪里招的人哪) ── Previous context

“They assaulted me without knowing who I am. If I had been hurt,”

《朝雪录》 · 24:31
View Clip →
公子 您不看看军报内容吗?
00:03
公子 您 不看 看军报内容吗?

(也罢) ── Previous context

“Mr. Xie, won't you review the report?”

《翘楚》 · 19:59
View Clip →
也不看看我打过多少仗
00:02
也 不看 看我打过多少仗

(竟然想跟我玩消耗战) ── Previous context

“Doesn't he know how many battles I've fought?”

《云秀行》 · 28:21
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
那恨不得将身家性命都托付于你 不看好你的时候
00:03
那恨不得将身家性命都托付于你 不看 好你的时候

(看好你的时候 赞你是经商奇才) ── Previous context

“They long to entrust everything to you. When you lose favor,”

《莫离》 · 08:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我不看大夫 你懂什么
00:02
我 不看 大夫 你懂什么

(很有名 号特难挂) ── Previous context

“I don't want a doctor. What do you know?”

《隐身的名字》 · 32:25
View Clip →