不看
bù kànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
(放那儿 行行行 我没见过这样人真的) ── Previous context
“I've never seen someone like you either, walking without looking.”
00:03
(我有什么不敢的 我是不想烧给你看) ── Previous context
“Why should I show you? I won't watch. I just want President Hu to watch it.”
00:03
(大不了就当 什么都没发生过 你别逼我) ── Previous context
“take you down at all costs. Watch where you are!”
00:03
(用不着) ── Previous context
“With all that's going on, why are you still here? Haven't you seen the online discourse?”
00:02
00:03
00:02
00:02
(跟我妈吵架了 跑这儿来撒疯来了) ── Previous context
“She should know where this is. Right, right.”
00:03
(交代事项的便利贴) ── Previous context
“how long could you go without looking at me, touching me,”
00:02
00:03
(想要在南京 巴结上寿旸公主 压过我的风头) ── Previous context
“Do you know whose ground you're standing on? [Daughter of Commander Wu] Exactly.”
00:02
00:02
(我们也不知道) ── Previous context
“Why didn't you watch Zhang Yang? Why didn't you watch your son?”
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:02
(我在家擦澡呢 你看我还拉了一个这样的帘子) ── Previous context
“No. I'm not looking. Put your clothes on already.”
00:02
00:02
(七哥 你有没有受伤啊 没事吧) ── Previous context
“Don't you know who I am? ♪ That would be the best ending for love ♪ Don't worry, I'm fine.”
00:03
00:03
(像是摔了一跤 受了伤) ── Previous context
“Let's not blame her for not watching her step.”
00:03
00:03
00:02
(我上次手机坏了 我第二天一大早 就拿去修了) ── Previous context
“But you can actually endure it for a few days without using your cell phone.”
00:02
00:03
(他眼睛在哪呀) ── Previous context
“They're arguing in the comments, look. No, thanks. That's too scary.”
00:02
00:02
00:03
(你真) ── Previous context
“Check or not? No need. Fine, I asked you. You didn't want to look.”
[Scene: 家庭日常]
(8 clips)
00:02
00:03
(不是 怎么说话呢 跟你爸似的 羡慕嫉妒恨) ── Previous context
“What would I be jealous of? Son, you're not watching?”
00:02
(这晓丹最近表现不错啊) ── Previous context
“She doesn't even take a glance at such a good TV show.”
00:02
(人家不喜欢我 我要是人家 也不会喜欢你的) ── Previous context
“Who doesn't check your professional background when looking for a companion?”
00:03
(就让孙儿伺候您用早膳吧) ── Previous context
“As for the results... I might as well not go check them. No, no, no.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
(世子殿下 你是从哪里招的人哪) ── Previous context
“They assaulted me without knowing who I am. If I had been hurt,”
00:03
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(看好你的时候 赞你是经商奇才) ── Previous context
“They long to entrust everything to you. When you lose favor,”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(你看一看 这是我们侦破的方向 和情况) ── Previous context
“Give us some advice. I have told you. I won't read it.”
📌 看一看
→Nuance: 同为招呼/招揽别人过来看
📌 你看看
→Nuance: 核心交际意图均为催促对方看
📌 知道吗
→Nuance: 面对面质问形式,意图相同
📌 知道吗
→Nuance: 核心均指被对方完全无视
📌 得了
→Nuance: 均肯定对方忍耐力难得
📌 还不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [起床 ↔ 起来]