居然敢擅闯我刑道司
“[The Cold Iron Judge] to trespass into the Penal Court.”
THE DIALOGUE REEL
好大的胆子
“[The Cold Iron Judge] How bold of you”
居然敢 擅闯我刑道司
“[The Cold Iron Judge] to trespass into the Penal Court.”
你的人虽然横
“Your men may be fierce,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In historical and legal settings, entering judicial grounds without clearance is not just a breach of law but a direct insult to the authority's prestige.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
actually dare to / have the audacity to
Used to express shock and outrage at someone crossing an established boundary or defying authority.
trespass / break in without permission
A formal and legalistic term describing unlawful or unauthorized entry into restricted territory.
