美女需要代驾吗 需要代驾吗
“Miss, need a designated driver? Need a driver? - No. - No.”
THE DIALOGUE REEL
都不是一类人
“be the same kind of people.”
美女 需要代驾吗 需要代驾吗
“Miss, need a designated driver? Need a driver? - No. - No.”
“Miss, need a driver? Do you need a driver?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Because of China's strict zero-tolerance drunk driving laws, a massive gig economy of designated drivers wait outside entertainment areas at night to drive patrons home in their own cars.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
miss / beautiful lady
A standard casual address used in service and street contexts to address young or adult women politely.
do you need a designated driver?
A standard phrase used by designated drivers waiting outside restaurants and bars.
Marks a straightforward polar yes/no question.
