MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · xu-yao-ma
📐

需要...吗

📊 Corpus Indexed: 26 clips
Structure: [主语/条件] + 需要 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(22 clips)
View all for this variation →
你不需要多带几个人去吗
00:02
你不 需要 多带几个人去 吗

(我去一趟机场守备队) ── Previous context

“Don't you need to take more men with you?”

《长河落日》 · 14:22 [职场工作]
View Clip →
保密工作需要做这么夸张的吗
00:02
保密工作 需要 做这么夸张的 吗

(名字都不写) ── Previous context

“Does the secrecy really need to be this extreme?”

《爱情没有神话》 · 06:34 [职场工作]
View Clip →
难道就不需要花钱了吗
00:02
难道就不 需要 花钱了 吗

(供养军士保家卫国) ── Previous context

“Don't you need money?”

《佳偶天成》 · 35:36 [其他场景]
View Clip →
美女需要代驾吗 需要代驾吗
00:02
美女 需要 代驾 吗 需要代驾吗

(都不是一类人) ── Previous context

“Miss, need a designated driver? Need a driver? - No. - No.”

《年少有为》 · 19:09 [出行交通]
View Clip →
美女要代驾吗 需要代驾不
00:02
美女要代驾吗 需要 代驾不

(美女需要代驾吗 需要代驾吗) ── Previous context

“Miss, need a driver? Do you need a driver?”

《年少有为》 · 19:16 [出行交通]
View Clip →
需要我帮您开房门吗
00:02
需要 我帮您开房门 吗

(纪总晚上好) ── Previous context

“Do you need me to unlock the door for you? ♪ Facing the unknown, lost in doubt ♪”

《蜜语纪》 · 09:17 [出行交通]
View Clip →
这还需要商量吗
00:02
这还 需要 商量 吗

(这) ── Previous context

“Discuss what?”

《蜜语纪》 · 26:02 [家庭日常]
View Clip →
有啥需要我帮忙的吗
00:02
有啥 需要 我帮忙的 吗

(那个 爸) ── Previous context

“is there anything you need help with?”

《冬去春来》 · 05:56 [家庭日常]
View Clip →
那何先生还需要其他的服务吗 比如打包 订车
00:03
那何先生还 需要 其他的服务 吗 比如打包 订车

(怎么好意思呢 应该的) ── Previous context

“Do you need anything else, Mr. He? Like packing or booking a car...”

《爱情没有神话》 · 06:25 [商务沟通]
View Clip →
文件需要我收起来吗
00:02
文件 需要 我收起来 吗

(我知道了) ── Previous context

“Do you need me to put the file away?”

《长河落日》 · 23:31 [职场工作]
View Clip →
需要司令官签字批准吗
00:02
需要 司令官签字批准 吗

(亲自呈送藤田司令官) ── Previous context

“Does it need the Commander's signature?”

《长河落日》 · 20:38 [职场工作]
View Clip →
需要我们允许检验才行是吗
00:02
需要 我们允许检验才行是 吗

(听二王子说) ── Previous context

“we must give our consent before any examination, is that so?”

《御赐小仵作》 · 06:20 [历史宫廷]
View Clip →
你知道吗 你现在需要一个新的开始
00:03
你知道吗 你现在 需要 一个新的开始

(谈成了给你多少钱) ── Previous context

“You know, you need a fresh start.”

《爱情没有神话》 · 22:18 [社交聚会]
View Clip →
我们需要多一个穷棒子吗
00:02
我们 需要 多一个穷棒子 吗

(穷棒子能帮啥) ── Previous context

“Do we need another pauper?”

《叵测》 · 16:19 [其他场景]
View Clip →
都需要花上两个小时的时间 来装修自己吗 对啊
00:03
都 需要 花上两个小时的时间 来装修自己 吗 对啊

(你这是每次和贝律师见面) ── Previous context

“do you really need two hours to get ready like this? Of course.”

《爱情没有神话》 · 23:53 [社交聚会]
View Clip →
我跟他重逢需要等到现在吗
00:02
我跟他重逢 需要 等到现在 吗

(跟他再次重逢啊) ── Previous context

“Do I need to wait till now to meet him again?”

《玫瑰丛生》 · 27:06 [其他场景]
View Clip →
我不需要他帮我 我需要他帮吗
00:02
我不 需要 他帮我 我需要他帮 吗

(是人家帮了咱们) ── Previous context

“I don't need that! How could I need that?”

《玫瑰丛生》 · 05:25
View Clip →
需要想想再回复我吗
00:03
需要 想想再回复我 吗

(哪个妈咪教你的) ── Previous context

“Do you need to think before answering me?”

《长河落日》 · 07:55
View Clip →
我叫王小明 有什么需要我为您服务的吗?
00:03
我叫王小明 有什么 需要 我为您服务的 吗 ?

(两位奶奶好) ── Previous context

“I'm Wang Hsiao-ming. What can I do for you? [chuckles]”

《乩身》 · 20:07
View Clip →
需要我去一趟吗
00:02
需要 我去一趟 吗

(什么) ── Previous context

“Do you need me to go there?”

《长河落日》 · 22:23
View Clip →
我知道你是在帮我的 你需要吗
00:02
我知道你是在帮我的 你 需要 吗

(我从来就没有说过你是来骚扰我) ── Previous context

“I know you are trying to help me. Do you need it?”

《爱情没有神话》 · 38:36
View Clip →
所有的创作都需要遵循它的规律 不是吗
00:02
所有的创作都 需要 遵循它的规律 不是 吗

(这个根本就写不到今天好吗 怎么可能写不到 还有) ── Previous context

“all creation needs to follow its own rules, doesn't it?”

《爱情没有神话》 · 23:14
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(4 clips)
View all for this variation →
其他蔬菜主食什么的需要吗 不要了 好 请您稍等
00:03
其他蔬菜主食什么的 需要 吗 不要了 好 请您稍等

(您是一位吗) ── Previous context

“Would you like to add vegetables or staples? No, that's all. Alright. Please wait a moment.”

《爱情没有神话》 · 30:13 [餐饮美食]
View Clip →
还有什么需要帮忙的吗 没有 没有 去吧
00:03
还有什么 需要 帮忙的 吗 没有 没有 去吧

(那你俩也撤吧) ── Previous context

“Is there anything else you need? No. Go on.”

《年少有为》 · 32:38 [职场工作]
View Clip →
还需要看别人的眼色吗
00:02
还 需要 看别人的眼色 吗

(你提个自己人) ── Previous context

“do you still need someone else's approval?”

《蜜语纪》 · 33:25 [职场工作]
View Clip →
辛特助 你看 我们的员工都过于宅了 没有社交面
00:04
辛特助 你看 我们的员工都过于宅了 没有社交面

(我们不能忽视员工精神需求) ── Previous context

“Ms. Xin, you see. Our employees are introverts. They have no social life.”

《年少有为》 · 18:21 [职场工作]
View Clip →