还需要
hái xū yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:02
(你说的那几个想法我觉得很好) ── Previous context
“But if we're putting them into the proposal, they still need some refinement.”
00:02
00:03
(怎么可能) ── Previous context
“If it were true, he'd take me long ago, and would not wait until now.”
00:02
00:02
00:03
(你不觉得这次莱蒙的反馈过程 慢得有点离谱了吗) ── Previous context
“Our studio is already done, but Forma still needs more time.”
00:03
(这些简单的技能) ── Previous context
“we need to further improve our specific combat capabilities in mobile warfare.”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:02
(星石绝不能碎) ── Previous context
“The Star Stone must not shatter. I still need it to save my people.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
(不简单吗 大哥) ── Previous context
“For a job this easy, you still need a genius like me?”
00:02
00:03
(进军房地产) ── Previous context
“I'm already so good at doing business, do I still need to study it?”
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(全是冉叔叔 当年搜集到的你的杀人证据) ── Previous context
“Do I need to take it out and confront you with it piece by piece?”
00:03
(那夏天跟江越说的那些) ── Previous context
“whether true or false, it needs further investigation.”
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:03
(怎么好意思呢 应该的) ── Previous context
“Do you need anything else, Mr. He? Like packing or booking a car...”
00:03
(我们保证完成啊 大概需要多长时间 可以做好呢) ── Previous context
“We still need to discuss it. Then how long will the discussion take?”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(真的吗) ── Previous context
“That's great. How is her recovery? Does she still need follow-up checks?”
00:03
(已经基本稳定了) ── Previous context
“But she still needs to be hospitalized for observation for a while.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 怎么办
→Nuance: 同向近义词根配对: [计划 ↔ 打算]
📌 姐
→Nuance: 同为询问对方额外需求的句式
📌 不知道
→Nuance: 意图完全一致,反问表示全都知道
📌 赶紧
→Nuance: 疑问商量语气,均需向上汇报
📌 是不是
→Nuance: 均表达需要增加人手的意图
⚡ 是不是
→Contrast: 反问无需商量与提议去商量态度相反
⚡ 不清楚
→Contrast: 一为表示全了解,一为表示不清楚
⚡ 不用不用
→Contrast: 推脱帮忙,态度与需要相反
⚡ 不用不用不用
→Contrast: 推脱帮忙,态度与需要相反
⚡ 干什么
→Contrast: 极性反义对撞: [复杂 ↔ 简单]