MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · hai-xu-yao
📌

还需要

hái xū yào
📊 Corpus Indexed: 49 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(7 clips)
View all in this scene →
但是要放在方案里面 还需要改进一下
00:02
但是要放在方案里面 还需要 改进一下

(你说的那几个想法我觉得很好) ── Previous context

“But if we're putting them into the proposal, they still need some refinement.”

《爱情没有神话》 · 34:10
View Clip →
后面开展工作 还需要你的帮助呢
00:02
后面开展工作 还需要 你的帮助呢

(咱们县妇女问题 你过来 坐下一起听听) ── Previous context

“Our future work will need your help.”

《生命树》 · 39:15
View Clip →
老许要带我走的话早就走了 还需要等到现在啊
00:03
老许要带我走的话早就走了 还需要 等到现在啊

(怎么可能) ── Previous context

“If it were true, he'd take me long ago, and would not wait until now.”

《夜色正浓》 · 27:59
View Clip →
也许还需要更多人手
00:02
也许 还需要 更多人手

(已经给了你四个月时间了) ── Previous context

“And maybe some more manpower.”

《悬案》 · 16:41
View Clip →
还需要看别人的眼色吗
00:02
还需要 看别人的眼色吗

(你提个自己人) ── Previous context

“do you still need someone else's approval?”

《蜜语纪》 · 33:25
View Clip →
咱们事务所都好了 筑翎却还需要时间
00:03
咱们事务所都好了 筑翎却 还需要 时间

(你不觉得这次莱蒙的反馈过程 慢得有点离谱了吗) ── Previous context

“Our studio is already done, but Forma still needs more time.”

《轧戏》 · 23:20
View Clip →
还需要进一步地提升 运动战的具体的作战能力
00:03
还需要 进一步地提升 运动战的具体的作战能力

(这些简单的技能) ── Previous context

“we need to further improve our specific combat capabilities in mobile warfare.”

《八千里路云和月》 · 14:53
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
还需要兄弟陪我出去买醉
00:02
还需要 兄弟陪我出去买醉

(失恋了) ── Previous context

“Just because I broke up, I don't need a buddy to take me drinking.”

《开庭》 · 18:01
View Clip →
我们往后的计划 还需要你的演技呢
00:02
我们往后的计划 还需要 你的演技呢

(你得快点好起来) ── Previous context

“Our future plans still need your acting skills.”

《成何体统》 · 11:12
View Clip →
我还需要怎么了解吗
00:02
我 还需要 怎么了解吗

(我知道你过得不好) ── Previous context

“What else do I need to know about you?”

《以家人之名》 · 18:09
View Clip →
你这不还需要我吗 刚搬了新家
00:03
你这不 还需要 我吗 刚搬了新家

(你不要在这儿纠缠了 好吗) ── Previous context

“Don't you still need my help? You just moved here.”

《主角》 · 27:58
View Clip →
我还需要掩饰吗
00:02
我 还需要 掩饰吗

(在你面前) ── Previous context

“Do I need to hide anything from you?”

《夜色正浓》 · 25:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
这还需要解释吗
00:02
这 还需要 解释吗

(我女朋友去医院看她 还能因为什么) ── Previous context

“Does this really need explaining?”

《危险关系》 · 18:01
View Clip →
杀人还需要什么理由吗?
00:02
杀人 还需要 什么理由吗?

(妖怪都是邪物) ── Previous context

“Do they need a reason to kill?”

《月鳞绮纪》 · 11:13
View Clip →
我的族人还需要它来救
00:02
我的族人 还需要 它来救

(星石绝不能碎) ── Previous context

“The Star Stone must not shatter. I still need it to save my people.”

《月鳞绮纪》 · 35:01
View Clip →
你现在 还需要女人来救你命
00:03
你现在 还需要 女人来救你命

(别攻击女人) ── Previous context

“Right now, you still need a woman to save your life.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这么简单的活 还需要我这种高智商人群来干啊
00:03
这么简单的活 还需要 我这种高智商人群来干啊

(不简单吗 大哥) ── Previous context

“For a job this easy, you still need a genius like me?”

《爱情有烟火》 · 28:31
View Clip →
这还需要制订什么计划呀
00:02
这 还需要 制订什么计划呀

(我的蕊姐) ── Previous context

“what kind of plan do we need for this?”

《我的妈妈是校花》 · 01:59
View Clip →
我都这么有经济头脑了 还需要学吗
00:03
我都这么有经济头脑了 还需要 学吗

(进军房地产) ── Previous context

“I'm already so good at doing business, do I still need to study it?”

《你好1983》 · 26:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
这还需要商量吗
00:02
这 还需要 商量吗

(这) ── Previous context

“Discuss what?”

《蜜语纪》 · 26:02
View Clip →
你还需要 我给你加油打气
00:02
你 还需要 我给你加油打气

(我需要老爸 给我加油打气) ── Previous context

“You need me to refuel your car?”

《以家人之名》 · 41:08
View Clip →
你还需要 我给你加油打气啊
00:03
你 还需要 我给你加油打气啊

(我需要 老爸给我加油打气) ── Previous context

“You need me to refuel your car?”

《以家人之名》 · 03:05
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
那何先生还需要其他的服务吗 比如打包 订车
00:03
那何先生 还需要 其他的服务吗 比如打包 订车

(怎么好意思呢 应该的) ── Previous context

“Do you need anything else, Mr. He? Like packing or booking a car...”

《爱情没有神话》 · 06:25
View Clip →
我们还需要商量一下 那需要商量多久呢
00:03
我们 还需要 商量一下 那需要商量多久呢

(我们保证完成啊 大概需要多长时间 可以做好呢) ── Previous context

“We still need to discuss it. Then how long will the discussion take?”

《年少有为》 · 08:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
太好了 她恢复得怎么样 还需要复查吗
00:03
太好了 她恢复得怎么样 还需要 复查吗

(真的吗) ── Previous context

“That's great. How is her recovery? Does she still need follow-up checks?”

《你好1983》 · 15:38
View Clip →
但是 还需要住院 观察一阵子
00:03
但是 还需要 住院 观察一阵子

(已经基本稳定了) ── Previous context

“But she still needs to be hospitalized for observation for a while.”

《钢铁森林》 · 14:05
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
可是我们还需要禀告军师
00:02
可是我们 还需要 禀告军师

(不敢 不敢 不敢) ── Previous context

“But we still need to report to the strategist.”

《江湖夜雨十年灯》 · 19:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
里面还需要填写一些个人信息
00:02
里面 还需要 填写一些个人信息

(对了 学校出入证我帮你办了) ── Previous context

“You still need to fill in some personal info.”

《灿如繁星》 · 21:05
View Clip →