不管是真是假 还需要进一步调查
“whether true or false, it needs further investigation.”
THE DIALOGUE REEL
那夏天跟江越说的那些
“As for what Xia Tian told Jiang Yue,”
不管是真是假 还需要 进一步 调查
“whether true or false, it needs further investigation.”
于晓鸥案
“The Yu Xiao'ou case belongs to the neighboring province.”
“Do not rush to conclusions until we have solid proof.”
Professional integrity in Chinese institutional settings demands rigorous verification over emotional speculation.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
regardless of whether it is true or false
A set conditional phrase used to suspend judgment until facts are clarified.
further investigation
A common formal collocation in legal, corporate, and policing contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Whether we can be absolutely certain still depends on the police's further investigation.”
“is to investigate thoroughly, no matter what,”
“or discover you were behind the palace lantern case,”