还需要进一步地提升 运动战的具体的作战能力
“we need to further improve our specific combat capabilities in mobile warfare.”
THE DIALOGUE REEL
这些简单的技能
“which are basic skills,”
还需要 进一步地 提升 运动战的具体的作战能力
“we need to further improve our specific combat capabilities in mobile warfare.”
“How to utilize the terrain and features, along with technical and tactical joint training,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese military institutional culture, framing issues as requiring 'further elevation' reflects standard constructive critique rather than outright failure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
further; one step further
A very common formal modifier used before verbs to express taking an action deeper or to a higher level.
mobile warfare
A specialized military and historical term describing combat involving rapid shifts across terrain.
