咱们事务所都好了 筑翎却还需要时间
“Our studio is already done, but Forma still needs more time.”
THE DIALOGUE REEL
你不觉得这次莱蒙的反馈过程 慢得有点离谱了吗
“Don't you think Lyman's feedback process this time is ridiculously slow?”
咱们事务所 都好了 筑翎却 还需要时间
“Our studio is already done, but Forma still needs more time.”
筑翎毕竟是大公司 可能流程相对会复杂一些
“Forma is a big company after all. The process may be more complicated.”
“We did our job on time; they are dragging their feet for reasons they aren't telling us.”
In Chinese business culture, blaming prolonged internal processes (流程) is a standard excuse to delay, which colleagues often scrutinize to detect hidden complications.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
still needs more time
A common professional idiom used to indicate pending actions, delays, or ongoing deliberations.
Marks a completed state of preparation on the speaker's side, creating a sharp contrast with the ongoing delay.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm assigning you to coordinate with Zhuling. Later,”
“has all the big names in the industry. It's a big day for our studio.”
“Once I'm done with Forma's business in a few days,”