等过两天筑翎的事情忙完
“Once I'm done with Forma's business in a few days,”
THE DIALOGUE REEL
没什么
“Nothing.”
等 过两天 筑翎 的事情 忙完
“Once I'm done with Forma's business in a few days,”
你就跟我回美国
“you're coming back to the U.S. with me.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, a person is expected to settle all local interpersonal and business responsibilities before making a major relocation or life transition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
in a couple of days / after a few days
A very common colloquial expression used to introduce an upcoming time marker.
finish dealing with / finish handling
Resultative complement showing that the ongoing busy task has concluded.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm assigning you to coordinate with Zhuling. Later,”
“Our studio is already done, but Forma still needs more time.”