这个你要有心理准备
“You should brace yourself for that.”
THE DIALOGUE REEL
涉嫌敲诈勒索
“is under suspicion for extortion.”
这个 你要 有心理准备
“You should brace yourself for that.”
同时你可以起诉秦鸣
“Separately, you can sue Qin Ming.”
“Brace yourself, because things are going to get ugly.”
Chinese communicators frequently use warning buffers to cushion emotional shocks before delivering grim legal or personal realities.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to be mentally prepared; brace oneself
An essential spoken expression used before delivering bad news or preparing someone for a demanding situation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“you need to be mentally prepared.”
“Be mentally prepared.”
“you should be prepared.”
“Prepare yourself mentally.”
“You'd better be prepared.”
“But you need to prepare yourself.”
“But you need to mentally prepare yourselves.”
“I advise you to be mentally prepared.”
“prepare yourself mentally.”