终于等到这一刻
“The moment has finally come.”
THE DIALOGUE REEL
难道陛下他
“Could it be that His Majesty...”
终于等到 这一刻
“The moment has finally come.”
景宁三十五年秋
“In the autumn of the 35th year of Jingning,”
“Our time has finally come; everything we planned is finally happening.”
In imperial Chinese political narratives, enduring years of hardship while waiting for the right moment to strike or seize power is seen as a key virtue.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
finally waited until; at long last reached
Use this phrase to emphasize emotional release after enduring an extensive, patient wait.
this very moment
Refers dramatically to a critical juncture or turning point in time.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“At last, this moment has come.”
“this day has finally come.”
“This day has finally come.”
“I've been waiting for this day.”
“I'm finally here.”
“(The opportunity has finally come.)”