大胆地往前走吧
“be brave and march forward.”
THE DIALOGUE REEL
安欣
“An Xin,”
大胆地往前走 吧
“be brave and march forward.”
这陆寒同志 为什么要去力水县呢
“Why did Lu Han go to Lishui County?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Encouraging a junior officer to act boldly typically signifies tacit organizational support or moral authorization from a senior figure.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
boldly; bravely
An adverbial modifier used to encourage someone to discard hesitation and take decisive action.
to march forward; to forge ahead
Both literal and metaphorical for progressing in life, investigations, or career paths.
Softens the imperative into an encouraging suggestion or gentle push.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“So let's take a bold step forward.”
“Just go forward bravely.”
“We must charge to the front,”
“we boldly developed to the east and north.”