我们就放心大胆地 向东和向北去发展
“we boldly developed to the east and north.”
THE DIALOGUE REEL
“Comrade Chen Yi reported to the superior. After getting approval,”
我们就 放心大胆 地 向东和向北去 发展
“we boldly developed to the east and north.”
但同时呢 又不能被国民党第三战区
“But at the same time, we couldn't be accused by the Kuomintang's Third War Area”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese Communist military and political contexts, addressing leaders as 'Comrade' (Tongzhi) alongside formal reporting ('da baogao') reflects strict organizational discipline combined with egalitarian revolutionary ideals.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
boldly and without worry; with full confidence
Use this four-character adverbial phrase before an action verb to encourage someone (or oneself) to act decisively without hesitation.
