你自己想清楚了
“Think about it carefully.”
THE DIALOGUE REEL
高启强完了
“Gao Qiqiang is doomed.”
你 自己 想清楚了
“Think about it carefully.”
听得懂吧
“Do you understand?”
“Your protector is finished, so make sure you choose the right side.”
In Chinese confrontation, direct threats are often avoided in favor of phrased advice telling the other person to 'think clearly' about their safety.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to think through carefully
Commonly used when warning someone before they make an irreversible choice.
Functions as a completed aspect marker or modal particle marking state realization, adding finality to the command.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“think carefully.”
“Think it through yourself.”
“You really need to see through things.”
“You should think about it.”
“This is pretty clear”
“If you figure it out,”