不是的 韩宾现在昏迷不醒 如果救不过来的话
“No. Han Bin is in a coma now. If he doesn't make it,”
THE DIALOGUE REEL
你挺时髦啊 你
“Pretty modern of you.”
不是的 韩宾现在 昏迷不醒 如果 救不过来 的话
“No. Han Bin is in a coma now. If he doesn't make it,”
那就是故意伤人致死
“that's intentional homicide.”
“Stop messing around; this is a life-or-death situation that could ruin us.”
In Chinese law, the severity of battery charges escalates dramatically if the victim dies, shifting the case into homicide resulting from intentional injury.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unconscious; in a coma
A common four-character idiom used in both spoken and written Chinese to describe someone who has passed out or fallen into a deep coma.
unable to be revived; beyond medical help
A potential complement structure used when medical treatment fails to save a patient's life.
Affirms the speaker's disagreement with certainty, correcting the interlocutor's casual assumption.
