不是的
bú shì deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:02
00:03
(你挺时髦啊 你) ── Previous context
“No. Han Bin is in a coma now. If he doesn't make it,”
00:01
00:03
(夏晓兰啊 夏晓兰 请问您是事先) ── Previous context
“that there was gold here? You're still so full of schemes. No.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(可为何自清筠以后 就成了一位班主) ── Previous context
“That's not true. There was another leader, Qingxi.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:01
00:03
(搬回阁楼吧 你脑子坏了) ── Previous context
“We fought hard to get this room back. No, it's not.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(所以你又找上了她) ── Previous context
“So you got to her and demanded an explanation from her. No.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 可不是
→Nuance: 委婉反驳对方的说法观点
📌 可不是
→Nuance: 核心交际意图均为否定反驳
📌 不是
→Nuance: 更口语化地表达否定事实
📌 不是
→Nuance: 核心交际意图完全相同
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 谈恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [怎样 ↔ 如何]
📌 谈个恋爱
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 年纪]
📌 不结婚
→Nuance: 同向近义词根配对: [年龄 ↔ 岁数]