MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · tan-ge-lian-ai
📌

谈个恋爱

tán gè liàn ài
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(3 clips)
View all in this scene →
谈个恋爱就是不一样
00:03
谈个恋爱 就是不一样

(不辛苦) ── Previous context

“Dating really changes a person.”

《蜜语纪》 · 35:33
View Clip →
俩人都一把年纪了 难不成还凑一块 谈个恋爱
00:03
俩人都一把年纪了 难不成还凑一块 谈个恋爱

(你感受一下这个氛围 奇不奇怪 有什么好奇怪的) ── Previous context

“They're middle-aged, and I don't think they'll fall in love again.”

《以家人之名》 · 39:16
View Clip →
谈个恋爱变成四个人的事情
00:02
谈个恋爱 变成四个人的事情

(你们这个架势 把我弄得很有压力) ── Previous context

“Dating has turned into something for four people.”

《爱情没有神话》 · 34:22
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你好不容易正正经经谈个恋爱
00:03
你好不容易正正经经 谈个恋爱

(你说你这孩子) ── Previous context

“You finally had a proper relationship.”

《玫瑰丛生》 · 04:24
View Clip →
年纪都不小了 怎么也不谈个恋爱啊
00:03
年纪都不小了 怎么也不 谈个恋爱 啊

(挺让我惦记着) ── Previous context

“You're not getting any younger. Why aren't you dating anyone?”

《轧戏》 · 31:56
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我就谈个恋爱怎么了
00:02
我就 谈个恋爱 怎么了

(你这不是恋爱 你这是被诈骗了 不可能) ── Previous context

“What's wrong with me falling in love?”

《生命树》 · 04:15
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我是不是应该 谈个恋爱了
00:02
我是不是应该 谈个恋爱 了

(学姐) ── Previous context

“should I go into a relationship?”

《以家人之名》 · 13:27
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那人家总得谈个恋爱不是
00:02
那人家总得 谈个恋爱 不是

(你也不给人家放个假) ── Previous context

“She needs to date, right?”

《叵测》 · 05:39
View Clip →